Twitter in italiano, scopri che c’è di nuovo

Spread the love

Twitter Italiano

Finalmente Twitter parla italiano. Come avevamo annunciato, la piattaforma di Twitter adesso è disponibile anche nella lingua italiana, grazie al lavoro dei traduttori volontari che hanno contribuito a rendere il microblog comprensibile anche nella nostra lingua. Per provare Twitter in italiano è sufficiente selezionare dalle impostazioni la lingua desiderata tramite il pratico menu a tendina, e cominciare subito a twittare.

La prima novità riguarda la domanda iniziale, che farà storcere la bocca a parecchi puristi. Già a novembre Twitter aveva modificato la domanda che chiede agli utenti di aggiornare lo stato da What are you doing? (Cosa stai facendo) a What’s happening? (Che succede? Come và?), poi tradotta in italiano come “Che c’è di nuovo?”.

La seconda novità riguarda invece i personaggi famosi come Beppe Severgini, Laura Pausini, e il network di Radio Deejay, che proprio in vista del passaggio all’italiano si sono uniti a Twitter. C’è da dire però che nel caso di alcune celebrità come Giusy Ferreri, Twitter è gestito da terzi, agenzie e fan club, mentre in America Twitter è usato invece come uno strumento di comunicazione diretta tra l’artista e il fan (Kevin Spacey, Ashton Kutcher e David Lynch sono massicci utilizzatori di Twitter), segno forse che l’Italia non ha ancora compreso il grande potenziale di comunicazione di questo strumento.

2.626 commenti su “Twitter in italiano, scopri che c’è di nuovo”

  1. Zarejestruj się teraz i wejdź do elitarnego świata zwycięzców w Slottica Casino PL. Czekają na Ciebie nie tylko najlepsze bonusy, ale i niezapomniane wrażenia z każdego spinu i rozdanego kartą rozdania!

    Rispondi
  2. Amazing! Your site has quite a few comment posts. How did you get all of these bloggers to look at your site I’m envious! I’m still studying all about posting articles on the net. I’m going to view pages on your website to get a better understanding how to attract more people. Thank you!

    Rispondi
  3. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

    Rispondi
  4. I dont think I’ve read anything like this before. So good to find somebody with some original thoughts on this subject. cheers for starting this up. This blog is something that is needed on the web, someone with a little originality.

    Rispondi

Lascia un commento