Twitter in italiano, scopri che c’è di nuovo

Spread the love

Twitter Italiano

Finalmente Twitter parla italiano. Come avevamo annunciato, la piattaforma di Twitter adesso è disponibile anche nella lingua italiana, grazie al lavoro dei traduttori volontari che hanno contribuito a rendere il microblog comprensibile anche nella nostra lingua. Per provare Twitter in italiano è sufficiente selezionare dalle impostazioni la lingua desiderata tramite il pratico menu a tendina, e cominciare subito a twittare.

La prima novità riguarda la domanda iniziale, che farà storcere la bocca a parecchi puristi. Già a novembre Twitter aveva modificato la domanda che chiede agli utenti di aggiornare lo stato da What are you doing? (Cosa stai facendo) a What’s happening? (Che succede? Come và?), poi tradotta in italiano come “Che c’è di nuovo?”.

La seconda novità riguarda invece i personaggi famosi come Beppe Severgini, Laura Pausini, e il network di Radio Deejay, che proprio in vista del passaggio all’italiano si sono uniti a Twitter. C’è da dire però che nel caso di alcune celebrità come Giusy Ferreri, Twitter è gestito da terzi, agenzie e fan club, mentre in America Twitter è usato invece come uno strumento di comunicazione diretta tra l’artista e il fan (Kevin Spacey, Ashton Kutcher e David Lynch sono massicci utilizzatori di Twitter), segno forse che l’Italia non ha ancora compreso il grande potenziale di comunicazione di questo strumento.

1.122 commenti su “Twitter in italiano, scopri che c’è di nuovo”

  1. mexican pharmaceuticals online [url=https://mexicanpharm1st.com/#]buying from online mexican pharmacy[/url] mexico pharmacies prescription drugs

    Rispondi
  2. pharmacies in mexico that ship to usa [url=http://mexicanpharm1st.com/#]mexico drug stores pharmacies[/url] mexican online pharmacies prescription drugs

    Rispondi
  3. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

    Rispondi
  4. However, it is virtually all done with tongues rooted solidly in cheeks, and everyone has absolutely nothing but absolutely love for his or her friendly neighborhood scapegoat. The truth is, he is not just a pushover. He is basically that special variety of person strong enough to take all of that good natured ribbing for exactly what it is.

    Rispondi

Lascia un commento