Google e Facebook insieme per il “Farsi”

di
Spread the love

Come stiamo cercando di comprendere dalle nostre cronache quotidiane anche su IoChatto.com, l’Iran si trova in una situazione politica alquanto particolare che mette in seria difficoltà lo status di molti cittadini e Neda era uno di questi che ha pagato con la morte. Oltre che scendere in piazza e manifestare, molti cittadini iraniani, stanno mettendo on line i loro pensieri, le loro impressioni e soprattutto le proprie richieste d’aiuto. Il voto in Iran ha permesso l’assedio del Web da parte di personaggi coinvolti in questa vicenda e soprattutto di civili che si sentono pronti ad una rivolta contro un regime che non viene considerato giusto. Molto difficile farsi comprendere e capire le ragioni di queste persone, per chi del popolo medio iraniano non conosce la lingua madre Inglese e quindi continua a scrivere post sul proprio profilo spesso “incomprensibili” per chi non conosce la lingua iraniana. Stiamo parlando del “Farsi”, una lingua di origine persiana ad oggi utilizzata in Iran per comunicare e scrivere. Ebbene, visto l’utilizzo molto forte dei social network e dei motori di ricerca in questa fase di ribellione, i due big del settore, sia Facebook che Google, hanno comunicato ufficialmente di inserire nelle proprie interfacce la lingua Farsi come servizio sia in Facebook Beta che in Google Translate. Questo per permettere agli utenti stranieri ed ai residenti stessi di utilizzare le interfacce ed aggiornarsi sulle novità in maniera più rapida e corretta possibile.
Uno sviluppo tecnico che è stato a dir poco sorprendente. La realizzazione in tempi molto rapidi, dovuta all’esigenza attuale per la questione politica iraniana, ma soprattutto dal punto di vista sociale. A partire dal presupposto che una buona parte dei messaggi di aggiornamento e di comunicazione su Facebook sui profili, non erano scritti in lingua inglese, ed il servizio quindi veniva “mutilato” in un certo qual modo agli utilizzatori. Per far si che questo fosse possibile, tra Facebook e Google, c’è stato un affiancamento di staff da parte di volontari. Se ne contano più di 400 in totale e questo per permettere una diffusione on line molto rapida. Portare a termine questa operazione è significato soprattutto proporre agli iraniani un nuovo servizio fruibile al 100%.

Related Posts:

2.513 commenti su “Google e Facebook insieme per il “Farsi””

  1. amoxicillin 500 mg tablet [url=http://amoxila.pro/#]amoxicillin 500mg capsule buy online[/url] where to buy amoxicillin pharmacy

    Rispondi

  4. buy generic zithromax no prescription [url=http://zithromaxa.store/#]how to buy zithromax online[/url] can i buy zithromax over the counter

    Rispondi

  6. amoxicillin without prescription [url=https://amoxila.pro/#]medicine amoxicillin 500mg[/url] amoxicillin order online no prescription

    Rispondi

  12. Appreciating the dedication you put into your site and in depth information you present. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material. Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

    Rispondi

  19. non prescription prednisone 20mg [url=https://prednisoned.online/#]prednisone 50 mg canada[/url] prednisone 10mg tablet cost

    Rispondi

  41. That in-depth questionnaire is what makes this dating app a favorite of sex therapist Aliyah Moore, Ph.D. “OkCupid’s full, detailed profiles let you show who you are and what matters to you. Its compatibility ratings are really helpful in helping to understand a potential date before you even meet them,” she tells mbg. HER is focused on “the unique behaviors and community interests of queer womxn,” founder and CEO Robyn Exton, explains, saying that as a by queer for queer app, the queer experience was the top consideration from conception. “We have 17 sexualities and 18 gender identities. You can assign more than one pronoun to your profile. We’ve created communities to connect you with other folks with the same identity, from Queer Womxn of Color to Trans Womxn to They Them communities.” Those gender identities include womxn, non-binary, gender fluid, pangender, agender, questioning, gender non-conforming, two-spirit and more. The app, which is the largest for LGBTQ women, is free, but also offers premium memberships, starting at $14.99 per month.
    https://jaspervgfd963074.thechapblog.com/26055508/free-online-dating-sites-for-women
    Hi. My name is mcclendon01tgf and I’m 62 years old. I would love to have a Muslim woman friend, or someone else who could draw me closer to that part of the world. I think that among Muslim dating sites, this one features the most Muslim singles of all. Why don’t you contact me now and try to arrange a beautiful date, or something else that can make us feel great? Once you find someone that might suit you as the perfect Muslim soulmate, you can chat on ArabLounge until you are comfortable meeting in real life. As you talk and get to know each other, you can start sharing more and more about yourself. When the time is right, you can arrange for a first date where you will be able to bond with each other while exchanging sweet nothings with each other. No. The Muslima app is only available for Android devices. However, you can access Muslima’s website through the web browser on Apple devices. 

    Rispondi

  45. best online pharmacies in mexico [url=http://mexicanpharmacy1st.com/#]mexico drug stores pharmacies[/url] medication from mexico pharmacy

    Rispondi

  49. buying prescription drugs in mexico online [url=http://mexicanpharmacy1st.com/#]mexican drugstore online[/url] mexico drug stores pharmacies

    Rispondi

Lascia un commento