Google e Facebook insieme per il “Farsi”

di
Spread the love

Come stiamo cercando di comprendere dalle nostre cronache quotidiane anche su IoChatto.com, l’Iran si trova in una situazione politica alquanto particolare che mette in seria difficoltà lo status di molti cittadini e Neda era uno di questi che ha pagato con la morte. Oltre che scendere in piazza e manifestare, molti cittadini iraniani, stanno mettendo on line i loro pensieri, le loro impressioni e soprattutto le proprie richieste d’aiuto. Il voto in Iran ha permesso l’assedio del Web da parte di personaggi coinvolti in questa vicenda e soprattutto di civili che si sentono pronti ad una rivolta contro un regime che non viene considerato giusto. Molto difficile farsi comprendere e capire le ragioni di queste persone, per chi del popolo medio iraniano non conosce la lingua madre Inglese e quindi continua a scrivere post sul proprio profilo spesso “incomprensibili” per chi non conosce la lingua iraniana. Stiamo parlando del “Farsi”, una lingua di origine persiana ad oggi utilizzata in Iran per comunicare e scrivere. Ebbene, visto l’utilizzo molto forte dei social network e dei motori di ricerca in questa fase di ribellione, i due big del settore, sia Facebook che Google, hanno comunicato ufficialmente di inserire nelle proprie interfacce la lingua Farsi come servizio sia in Facebook Beta che in Google Translate. Questo per permettere agli utenti stranieri ed ai residenti stessi di utilizzare le interfacce ed aggiornarsi sulle novità in maniera più rapida e corretta possibile.
Uno sviluppo tecnico che è stato a dir poco sorprendente. La realizzazione in tempi molto rapidi, dovuta all’esigenza attuale per la questione politica iraniana, ma soprattutto dal punto di vista sociale. A partire dal presupposto che una buona parte dei messaggi di aggiornamento e di comunicazione su Facebook sui profili, non erano scritti in lingua inglese, ed il servizio quindi veniva “mutilato” in un certo qual modo agli utilizzatori. Per far si che questo fosse possibile, tra Facebook e Google, c’è stato un affiancamento di staff da parte di volontari. Se ne contano più di 400 in totale e questo per permettere una diffusione on line molto rapida. Portare a termine questa operazione è significato soprattutto proporre agli iraniani un nuovo servizio fruibile al 100%.

Related Posts:

2.525 commenti su “Google e Facebook insieme per il “Farsi””

  1. canadian pharmacy in canada [url=http://canadianpharmlk.com/#]Pharmacies in Canada that ship to the US[/url] best canadian online pharmacy canadianpharm.store

    Rispondi

  10. canadianpharmacy com [url=http://canadianpharmlk.shop/#]Canada pharmacy[/url] canadian pharmacy uk delivery canadianpharm.store

    Rispondi

  48. Word Wipe was first released by Arkadium and quickly gained popularity due to its addictive gameplay and challenging word puzzles. Word Wipe gives players the chance to test their language skills by forming valid words from a grid of letters within a limited timeframe. Players must strategically match letters to make words and clear complete lines to reach the level’s goal. Click on the letters you want to use to create a word. You can only select adjacent letters. Once you have formed the word you had in mind, click on submit and Lex the bookworm will eat the letter tiles you selected. New letters will be provided so there are always new options to explore. Bookworm is a word game developed by PopCap Games, released in 2003. The game was such a success that a follow-up game extension ‘Bookworm Adventures’ was released in 2006.
    https://marcohvht702322.onesmablog.com/petrol-games-60080707
    Fortunately, users have not yet reported any issues with the services, regardless of the platform. As a result, all who have COD Mobile installed on iOS devices can continue to play the game without interruption. COD Mobile’s battle royale will support up to 100 players in a fight. Users can play in either solo, duo or even form a quad-player team. To be the last man standing, you need to leverage in-game items such as tactical raft, helicopter or ATVs across different geographies. The game also gives you the option to switch between the first-person perspective to third-person. The Pros and Cons of Investing in Value Stocks To access JioGamesCloud, you need to subscribe to a paid plan. Our introductory offer provides you 30 days of free trial. When was this game updated? Free-for-all: Every player for themselves.

    Rispondi

Lascia un commento