Facebook testa la traduzione dei commenti

Spread the love

Per la gioia di tutti quegli utenti che amano definirsi “cittadini del mondo”, che sono soliti comunicare in più lingue o che, molto più semplicemente, vorrebbero farlo ma non sono ancora stati etichettati con il termine “poliglotti”, Facebook, nelle ultime ore, ha iniziato a testare un’interessante e, sopratutto, utile funzionalità di traduzione dei commenti.

Il tanto amato social network in blu, infatti, sembrerebbe ora essere nuovamente propenso all’introduzione della sopracitata novità che non solo contribuirebbe a rendere Facebook ancor più social ma, per di più, andrebbe a migliorare ulteriormente l’esperienza d’utilizzo della vasta utenza.

Se si considera infatti lo straordinario numero di utenti che si dilettano nell’utilizzare Facebook (al momento i dati registrati fanno riferimento a ben oltre 750 milioni di utenti) allora di certo non è poi così difficile comprendere come la presenza di un traduttore possa rivelarsi di notevole importanza al fine di favorire e velocizzare la comunicazione tra tutti coloro che non appartengono alla stessa locazione geografica o che, ancora, non parlano la medesima lingua.

Proprio per questo Facebook ha quindi iniziato a testare l’aggiunta di un apposito comando di traduzione per ciascun commento scritto, così com’è anche possibile notare osservando lo screensho d’esempio collocato ad inizio post.

Il nuovo comando adibito alla traduzione dei commenti va a collocarsi esattamente accanto al ben noto Mi piace e, almeno nella fase di test, risulta disponibile in tutti quei casi in cui un dato commento risulti scritto in una lingua differente dalla propria.

Al momento le lingue nelle quali risulta possibile eseguire il processo di traduzione sono: spagnolo, francese, ebraico, cinese e inglese.

Dopo aver eseguito la traduzione di un dato commento l’utente potrà poi cliccare ancora una volta sul nuovo pulsante in modo tale da ripristinare la visualizzazione del testo in questione nella sua lingua originaria.

Trattandosi di una funzionalità in fase di test il comando mediante cui tradurre i commenti risulta disponibile solo e soltanto per un numero ristretto di utenti.

Via | Inside Facebook

96 commenti su “Facebook testa la traduzione dei commenti”

  1. I have been browsing online more than three hours lately, but I never discovered any fascinating article like yours. It is lovely worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made just right content as you did, the net will likely be a lot more useful than ever before.

    Rispondi
  2. 410088 350921Hello, Neat post. There is an concern along together with your internet site in internet explorer, might test thisK IE nonetheless may be the marketplace chief and a big section of people will pass more than your superb writing due to this dilemma. 375665

    Rispondi
  3. I will right away snatch your rss as I can’t to find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please permit me know so that I may subscribe. Thanks.

    Rispondi
  4. I simply wished to say thanks once more. I do not know what I could possibly have made to happen in the absence of the actual secrets discussed by you concerning this field. It truly was an absolute depressing crisis in my position, but finding out a well-written manner you treated the issue forced me to jump with contentment. I’m just happier for your service and thus have high hopes you realize what an amazing job that you’re doing instructing some other people thru your web blog. I am sure you haven’t encountered all of us.

    Rispondi
  5. Thank you for sharing superb informations. Your web-site is very cool. I am impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just could not come across. What an ideal website.

    Rispondi
  6. Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for a while and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you certain concerning the supply?

    Rispondi
  7. Today, I went to the beach front with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

    Rispondi
  8. Hi, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, terrific blog!

    Rispondi
  9. It’s appropriate time to make some plans for the long run and it’s time to be happy. I have read this submit and if I may just I want to counsel you some interesting issues or suggestions. Maybe you could write next articles regarding this article. I wish to read even more issues approximately it!

    Rispondi
  10. Hi there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to look it over. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and outstanding style and design.

    Rispondi
  11. Java Burn is the world’s first and only 100 safe and proprietary formula designed to boost the speed and efficiency of your metabolism by mixing with the natural ingredients in coffee.

    Rispondi
  12. Does your website have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it grow over time.

    Rispondi
  13. Hello very nice blog!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also?KI am satisfied to search out so many helpful information right here within the post, we’d like develop extra strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

    Rispondi
  14. Thank you for sharing superb informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you¦ve on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What a perfect site.

    Rispondi
  15. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.

    Rispondi
  16. Hiya very cool site!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your site and take the feeds also…I’m glad to find a lot of helpful info here within the submit, we’d like develop extra strategies in this regard, thank you for sharing.

    Rispondi
  17. Its like you learn my thoughts! You seem to know a lot about this, like you wrote the ebook in it or something. I think that you just could do with a few percent to force the message house a bit, however instead of that, this is fantastic blog. A great read. I will definitely be back.

    Rispondi
  18. A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing slightly evaluation on this. And he in reality bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If attainable, as you turn into expertise, would you thoughts updating your blog with more particulars? It is highly useful for me. Huge thumb up for this weblog publish!

    Rispondi
  19. An fascinating discussion is worth comment. I feel that you need to write more on this subject, it won’t be a taboo subject but generally people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

    Rispondi
  20. It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this put up and if I may I wish to counsel you some interesting things or tips. Maybe you can write subsequent articles referring to this article. I desire to read more things approximately it!

    Rispondi
  21. We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our entire group shall be grateful to you.

    Rispondi

Lascia un commento