Facebook Connect traduce i siti web

Spread the love

Facebook connect translate

La funzionalità Translations di Facebook si sta allargando sempre di più anche grazie a Facebook Connect. Stiamo parlando di un progetto che attualmente è in fase beta, ma che per l’ambizione che ha, è destinato a diventare qualcosa di importante per gli sviluppatori di Apps e link al social network. Quest’idea è orientata a permettere ancora in misura maggiore, l’estensione on line del dominio di Facebook tramite una diffusione capillare ottenuta con la funzione Connect.
Si ripercorrerà per i servizi connessi a Facebook, tutta la strategia del sito master nella traduzione dei propri contenuti, avviatasi nel 2008 con l’introduzione di Translation. Questo servizio, fu messo on line per permettere agli utenti del noto Big F, di poter attuare un processo di traduzione e localizzazione in lingue diverse dall’inglese nativo di Facebook. Le novità in breve termine furono la versione Spagnola, Francese ed Italiana nel giro di sole due settimane in totale.

Oggi, grazie a Translation, il sito di Facebook è disponibile in ben 65 lingue e quindi ha reso l’espansione di Facebook inarrestabile.

Translations è reso disponibile gratuitamente, come uno strumento per gli sviluppatori di web apps e siti per tradurre sia i siti web in se stessi, sia iFrame che FBML in tutte le lingue supportate da Facebook. Secondo quanto dichiarato dal sito ufficiale nella sezione sviluppatori: “Translations per Facebook Connect è disponibile come strumento gratuito per gli sviluppatori su scala globale per semplificare il processo di traduzione di un sito web, IFrame o FBML in qualsiasi delle lingue fino a ora supportate da Facebook. Per esempio, con Translations per Facebook Connect, gli uffici del turismo locali o i siti di viaggi che desiderano attrarre maggiori visitatori stranieri per il periodo delle vacanze possono utilizzare questo framework per tradurre i loro siti e offrire automaticamente i contenuti agli utenti nella loro lingua dopo aver effettuato il login con Facebook Connect“.

Nulla di più semplice nell’utilizzare Facebook Translate. I proprietari dei contenuti interessati ad integrarlo, dovranno semplicemente inserire nei loro prodotti parti di codice in HTML con contenuto JavaScript. Le traduzioni dei testi fatte dalle community utenti, riscontrano più successo di quelle automatiche per il semplice motivo che sono fatte “meglio”. Ultima tappa per gli sviluppatori di Facebook è stato l’inoltro a US Patent & Trademark Office per avere il brevetto esclusivo dell’applicazione Translation.

174 commenti su “Facebook Connect traduce i siti web”

  1. Great article! This is the type of information that are meant to be shared around the web. Disgrace on the seek engines for now not positioning this post upper! Come on over and seek advice from my web site . Thank you =)

    Rispondi
  2. Unquestionably consider that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to remember of. I say to you, I definitely get irked at the same time as other folks consider worries that they plainly do not realize about. You controlled to hit the nail upon the top as smartlyand also defined out the whole thing with no need side effect , other people can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

    Rispondi
  3. Greetings from Idaho! I’m bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!

    Rispondi
  4. I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!

    Rispondi
  5. I think what you postedwrotesaidthink what you postedwrotesaidbelieve what you postedtypedbelieve what you postedtypedWhat you postedtyped was very logicala bunch of sense. But, what about this?consider this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?typed a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titleheadlinetitle that grabbed people’s attention?maybe get people’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little plain. You could peek at Yahoo’s home page and watch how they createwrite post headlines to get viewers interested. You might add a video or a pic or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it might bring your postsblog a little livelier.

    Rispondi
  6. Heya! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no backup. Do you have any solutions to protect against hackers?

    Rispondi
  7. Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

    Rispondi
  8. Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you can be a great author. I will be sure to bookmark your blog and will come back from now on. I want to encourage one to continue your great posts, have a nice weekend!

    Rispondi
  9. Ищете профессионалов для устройства стяжки пола в Москве? Обратитесь к нам на сайт styazhka-pola24.ru! Мы предлагаем услуги по залитию стяжки пола любой сложности и площади, а также гарантируем быстрое и качественное выполнение работ.

    Rispondi
  10. It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

    Rispondi
  11. I believe what you postedwrotesaidthink what you postedwrotesaidthink what you postedtypedsaidthink what you postedwroteWhat you postedtypedsaid was very logicala ton of sense. But, what about this?consider this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?wrote a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titlesomethingheadlinetitle that grabbed a person’s attention?maybe get a person’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little plain. You ought to peek at Yahoo’s home page and watch how they createwrite news headlines to get viewers interested. You might add a video or a related picture or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it could bring your postsblog a little livelier.

    Rispondi
  12. Получите безупречные стены благодаря услуге штукатурка стен на mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru. Качество и скорость исполнения вас удивят.

    Rispondi
  13. An intriguing discussion is worth comment. I do believe that you ought to write more on this issue, it might not be a taboo subject but usually people do not speak about such topics. To the next! Cheers!!

    Rispondi
  14. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.

    Rispondi

Lascia un commento